With the changes in restrictions announced yesterday by the Provincial Government, I wanted to provide you with a list of federal benefits that may be of interest to you or the people you come in contact with. As always, my office is here to help if you have any questions or concerns.
The Government of Canada has announced that the deadline for businesses to repay the Canada Emergency Business Account (CEBA)
https://bit.ly/3nrQ2Jh interest-free loan has been extended one year to December 31, 2023.
The Government of Canada has activated the Canada Worker Lockdown Benefit (CWLB)
This new benefit was authorized by Parliament and provides approximately $270 per week (after taxes) for workers who have lost 50% or more of their income due to a lockdown. It also provides support for those who are self-employed but unable to work or those who lost their employment and are unemployed due to a lockdown.
The Government of Canada has extended eligibility for additional small businesses through the Local Lockdown Program
• This program supports businesses under capacity-limiting restrictions of 50% or more and who are experiencing a revenue decline of 25% or more.
• Through the program, businesses can apply for rent and wage subsidies up to a maximum of 75%.
• There is also further rent support of an additional 25% that is available for businesses subject to a lockdown.
Additional support may be available to targeted businesses through the Tourism and Hospitality Recovery Program (THRP)
https://bit.ly/3npTHaC and through the Hardest-Hit Business
Recovery Program (HHBRP)
You can see a full list of emergency subsidies for small businesses here:
This is the current list of Federal program. There may also be Provincial programs that may be of interest and help to you. Be sure to reach out to your local MLA regarding these programs.
Please do not hesitate to reach out if you have any further questions.
Warmest regards,
Richard
**
À qui de droit,
Avec les changements de restrictions annoncés hier par le gouvernement provincial, je voulais vous fournir une liste de prestations fédérales qui pourraient vous intéresser, vous ou les personnes avec lesquelles vous êtes en contact. Comme toujours, mon bureau est là pour vous aider si vous avez des questions ou des préoccupations.
Le gouvernement du Canada a annoncé que la date limite de remboursement du Compte d’urgence pour les entreprises canadiennes (CUEC) par les entreprises a été reportée.
https://bit.ly/3nrQ2Jh , le prêt sans intérêt, a été prolongé d’un an, soit jusqu’au 31 décembre 2023.
Le gouvernement du Canada a activé la Prestation canadienne pour les travailleurs enc as de confinement (PCTCC)
Cette nouvelle prestation a été autorisée par le Parlement et fournit environ 270 $ par semaine (après impôts) aux travailleurs qui ont perdu 50 % ou plus de leur revenu en raison d’un confinement. Elle offre également un soutien aux travailleurs autonomes qui sont incapables de travailler ou à ceux qui ont perdu leur emploi et sont sans emploi en raison d’un confinement.
Le gouvernement du Canada a étendu l’admissibilité à d’autres petites entreprises dans le cadre du Programme de soutien en cas de confinement local.
– Ce programme vient en aide aux entreprises dont la capacité est limitée à 50 % ou plus et qui subissent une baisse de revenus de 25 % ou plus.
– Grâce à ce programme, les entreprises peuvent demander des subventions de loyer et de salaire jusqu’à un maximum de 75 %.
Les entreprises ciblées peuvent bénéficier d’une aide supplémentaire dans le cadre du programme de relance du tourisme et de l’accueil (PRTA)
https://bit.ly/3npTHaC et par le biais du Programme de relance pour les entreprises les plus durement touchées (PREPDT).
Vous pouvez consulter la liste complète des subventions d’urgence pour les petites entreprises ici :
Il s’agit de la liste actuelle des programmes fédéraux. Il existe peut-être aussi des programmes provinciaux qui pourraient vous intéresser et vous aider. N’hésitez pas à contacter votre député local au sujet de ces programmes.
N’hésitez pas à nous contacter si vous avez d’autres questions.
Cordialement,
Richard
